南 トラナ(塔門）

東・西・南・北のトラナのなかで、南トラナが最初に建造された。

横梁の長さは 約6ｍ、縦の2本の柱は頂部まで 約9ｍ、最下の横梁まで 約5.5ｍ、柱間は 約3ｍ

サーンチー南トラナ(門）横梁断片（ニューデリー国立博物館）

中段横梁の右端が、ニューデリー国立博物館に展示されていた

南トラナに向かって、すぐ右側にアショーカ王石柱の基部が残っている(高さ 約2.5ｍ）。碑文は、お坊さんたちが、親しみあって仲良くあること

アショーカ王石柱（折れて残った部分）

　 サーンチー南トラナ(門）横梁のレリーフ

横梁 中段表面の浮彫

アショーカ王は、仏滅後に建てられた八基の仏塔のうち七基を開いて、残る一基ののラーマガーマ塔に来た。

ラーマガーマ塔を厚く礼拝するナーガ(蛇）族（図、左部分）。解体しようとして仏塔に近づくアショーカ王（図、右部分）。結局、ナーガ（蛇）族の信仰が厚く解体できなかった。

横梁 中段裏面の浮彫

六本の牙をもつ象 チャダンタを主人公とするチャダンタ本生話が彫られている。

横梁 上段表面の浮彫

蓮華の上にのるラクシュミー女神（吉祥天）に両側から二頭の象が水をかける（ガジャラクシュミー）。

ラクシュミー（LAKSMI 吉祥天）は、二頭の象が両側から水をかける姿がもっとも有名で「ガジャラクシュミー」と呼ばれる。（ガジャ=象）

横梁 上段裏面の浮彫

横梁 下段表面の浮彫

豊饒をもたらす福神 ヤクシャ達が口から蓮華を吐き出す。仏塔の繁栄と保存を願った装飾文様

横梁 下段裏面の浮彫

クシナガラ国へ仏舎利を請求しに来た王たち（右端）と攻め入る兵士(中央）。調停がなって仏舎利を持ち帰る王達(左端）、象の頭上に舎利容器がのっている。

一番下の横梁に接して柱頭は四頭の獅子の形をとっている

　サーンチー（Sanchi)西トラナ　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　アジアの宗教美術と博物館！

南トラナと第1ストゥーパ（偏光フィルター使用）

（撮影：2003年12月29日）